شركات نفط造句
例句与造句
- وتتولى عمليات التنقيب عن النفط وإنتاجه والاتجار به() شركات نفط خاصة أو مؤسسات حكومية.
石油的勘探、生产和交易 由私人的石油公司或国营企业进行。 - وكانت هذه شركات نفط متكاملة تماماً منخرطة في استخراج ونقل النفط وإنتاج وتسويق منتجات البترول.
它们是从事开采、石油运输以及石油产品生产及销售的综合性公司。 - فليس هناك سوى بضع شركات نفط وطنية، مثل شركة Statoil، تُطبِّق مبادئ الكشف عن المدفوعات.
只有少数国有石油公司，如挪威的Statoil公司，承诺遵守支付披露原则。 - وكان الخبراء الدوليون البارزون قد أكدوا للبرازيل منذ 50 سنة أنه ليس لديها موارد نفطية، وأن تأسيس شركات نفط وطنية أمر غير ضروري.
五十年前，当时主要的国际专家断言巴西没有石油资源，建立国家石油公司没有意义。 - هذا كلام موثق في محاضر، ليس من عندي، في محاضر ومضابط وفي جلسات. هل رأيتم لماذا الحظر؟ إذن هم يريدون حصصا لشركاتهم، هل فهمتم ذلك؟ ببساطة، الدولة التي لديها شركات نفط ولديها اهتمام بالغاز.
这就是美国人想从其石油公司和那些在天然气方面有利益的公司中得到的东西。 - وتمثل عضويتها أكثر من 90 في المائة من الأنشطة التمهيدية والنهائية في المنطقة، وتشمل شركات نفط وطنية وعالمية، وشركات لتوفير التكنولوجيا والسلع والخدمات لسلسلة الأنشطة المضيفة للقيمة، ومؤسسات أخرى في مجال الصناعة.
协会成员代表了该区域逾90%的上游和下游活动，包括国家和国际石油公司、向本行业价值链提供技术、货物和服务的公司，以及其他业内机构。 - وفيما يخص التعاون الذي أبدته الشركات المتعددة الجنسيات الكبرى، فمن بين ست رسائل وجهها الفريق إلى شركات نفط تنفذ عمليات في كوت ديفوار، لم تردَّ أربع شركات، أما الاثنتان الباقيتان فأرسلتا ردودا ناقصة أو لا تمتّ بصلة للموضوع.
至于主要跨国公司是否予以合作，专家组向在科特迪瓦营运的石油公司发了六封信，四家公司没有答复，两家给予了不完整或不相关的答复。 - (أ) البلدان المصدرة للنفط التي يوجد فيها شركات نفط وطنية مملوكة للدولة (مثل بلدان الأوبك) والبلدان المصدرة للنفط التي لا يوجد فيها مثل هذه الشركات أو التي توجد فيها شركات صغيرة (مثل أقل البلدان نمواً المصدرة للنفط)؛
拥有老牌国家石油公司的石油出口国(例如欧佩克国家)和没有国家石油公司的或小型国家石油公司石油出口国(例如出口石油的最不发达国家)； - وفي هذا الصدد، وضعت الشركة الفنزويلية المغفلة للنفط، من خلال المؤسسة الفنزويلية للنفط، آلية لتكوين مشاريع مشتركة مع شركات نفط أجنبية كجزء من اتفاقات التعاون الموقعة في مجال الطاقة مع بلدان مثل روسيا، والصين، وإسبانيا واليابان.
为此，作为与俄罗斯、中国、西班牙和日本等国家签署的能源合作协议的组成部分，委内瑞拉石油股份公司通过委内瑞拉石油公司推动与外国石油企业合作建立了多家合资企业。 - تمكنت الكويت وقطر وماليزيا، على سبيل المثال، من إنشاء شركات نفط وطنية ناجحة تدير شؤونها بذاتها وفقاً لمبادئ تجارية صرفة. (انظر الإطار رقم 1 أعلاه بشأن شركة النفط الوطنية الماليزية بيتروناس العريقة).
科威特、卡塔尔和马来西亚等国创建的国家石油公司严格按照商业规则自主经营，取得了可喜的业绩（享誉国际的 " 马来石油 " 的介绍，见上文方框1）。 - وأردف قائلا إن الأهداف الرئيسية للاستراتيجية الوطنية والإقليمية لبلده فيما يتعلق بقطاعي النفط والغاز تشمل الإصلاح القانوني والتنظيمي، وتعزيز المساعدة للشركات الأجنبية للحصول على الأموال اللازمة للإصلاح، وإنشاء شركات نفط وغاز وطنية وإقليمية والاستثمار في بناء القدرات والتدريب.
该国有关石油和天然气的国家战略和区域战略的关键目标包括进行法律改革和规则改革，促进协助外国公司获得整顿资金，建立国家和区域的石油和天然气公司以及投资于能力建设和培训。 - ووجهت إليَّ جبهة البوليساريو رسائل تشير فيها إلى شعورها بالقلق لأن المغرب قام بتجديد عقود مع شركات نفط أجنبية أعلنت عن نيتها التعجيل بوضع خطط للقيام بمزيد من المسوحات السيزمية، وحفر آبار استكشافية وتقييميه في المياه الإقليمية والدولية ومناطق قاع البحار التابعة للصحراء الغربية.
波利萨里奥阵线也寄信给我，其中对摩洛哥与外国石油公司续签合同表示关切，这些公司已宣布它们打算加快进一步开展地震勘查的计划，并在西撒哈拉领水和海床区开凿勘探井和评价井。 - أما شركة سيسكو فهي مجموعة من الشركات يربطها اتفاق للشراكة وتوجد في ولاية دِلاوير. وتضم شركة سيسكو شركة شيفرون للخدمات العالمية وثلاث شركات نفط أخرى موجودة في الولايات المتحدة (شركة إكسون للخدمات الدولية وشركة موبيل لخدمات النفط الدولية وشركة تكساكو للخدمات العربية).
SISCO是一家由Chevron Worldwide Services, Inc.和另外三家美国石油公司(埃克森国际服务公司、美孚国际石油服务公司和德士古阿拉伯服务公司)组成的特拉华州合伙企业。